Musica Leopolis
Mykola Lysenko Preview Listen To Kyrylo Stetsenko

Mykola Lysenko The Art Songs

Mykola Lysenko The Art Songs
Mykola Lysenko The Art Songs
Mykola Lysenko, Ukraine's preeminent composer of the 19th century; the most comprehensive collection of 124 art songs recorded on 6 CDs by today's greatest classical musicians.

Featuring A Poet’s Love, Lysenko’s song cycle composed to the poetry of Heinrich Heine and inspired by Schumann’s Dichterliebe song cycle.

Recorded at Toronto's prestigious Glenn Gould Studio by Pavlo Hunka with collaborating artists Albert Krywolt, Isabel Bayrakdarian, Monica Whicher, Allyson McHardy, Krisztina Szabó, Elizabeth Turnbull, Benjamin Butterfield, Michael Colvin, Russell Braun, Robert Gleadow, Mia Bach, Serouj Kradjian, Douglas Stewart & Roman Borys.
$75.00 CAD

CD 1 Nature

# English Title Ukrainian Title Len  
1 the sailboat човен 2:53
2 the reaper понад полем іде 3:38
3 the setting sun сонце заходе 3:17
4 a boat drifts on пливе човен 2:43
5 the wind howls through the vale по діброві вітер виє 2:50
6 the dnieper river rages реве та стогне 2:05
7 a coral necklace якби мені, мамо, намисто 3:07
8 swindler баламут 2:10
9 you’re not mine ти не моя 2:36
10 to lose one’s bloom and fade away нащо мені чорні брови? 4:17
11 believe in beauty я вірую в красу 1:35
12 the princess княжна 5:20
13 the jilted maiden ой пішла я у яр за водою 2:01
14 on a clear night в ясну ніч 2:33
15 blossoms in the valley зацвіла в долині 4:26
16 should only roses bloom? хіба тільки рожам цвісти? 1:42
17 never to have loved не тополю високую 2:48
18 the fleeting moments of youth минають дні 3:42
  53:52

CD 2 Love

# English Title Ukrainian Title Len  
1 i saw heaven in a dream у сні мені марилось небо 2:16
2 oriental melody східня мелодія 4:09
3 early one spring на провесні 1:38
4 do not look at the moon in spring не дивися на місяць весною 1:33
5 one sad spring смутної провесни 2:08
6 the muscovite hussar has not returned не вернувся із походу 1:00
7 should we meet again якби зустрілися ми знову 2:49
8 surrender your heart to me у перетику ходила 1:45
9 parting чи ми ще зійдемося знову? 2:12
10 my grave моя могила 2:28
11 where are you? де ти? 1:44
12 the wide valley і широкую долину 3:25
13 a serene evening вечір 1:05
14 the cove над дніпровою сагою 5:43
15 ribbon to ribbon ой стрічечка до стрічечки 1:18
16 my beloved милованка 2:04
17 forsaken ой, я свого чоловіка 2:16
18 they loved, then parted friends росли укупочці 1:46
19 the sweetest eyes ой маю, маю я оченята 1:14
20 a broidered kerchief хустиночка 1:43
21 we met and married зійшлись, побрались 1:54
22 confession признание 1:44
23 heavenly love в небі високім 2:42
24 i rose at dawn удосвiта встав я 2:33
  53:21

CD 3 Fate

# English Title Ukrainian Title Len  
1 nothing, simply nothing нічого, нічого 0:53
2 indifference мені однаково 4:05
3 the spinner пряля 2:06
4 a lullaby ой, люлі, люлі 3:02
5 a mother’s sorrow материн жаль 1:33
6 the wind rests in the grove вітер в гаї не гуляє 2:36
7 destiny доля 2:34
8 the cuckoo’s call закувала зозуленька 1:41
9 a piper’s tune утоптала стежечку 1:31
10 the plowman ратай 1:55
11 yearning пісня сіроми 2:25
12 the rose of jericho єрихонська pожа 2:21
13 in captivity у неволі 2:34
14 should your spirit age буває іноді старий 2:31
15 i fell in love полюбилася я 2:06
16 bury your sorrow не женися на багатій 2:09
17 solitude ой, одна я, одна 2:13
18 past a maple to a dell тече вода 2:32
19 dancing shoes якби мені черевики 1:24
20 in the garden by the ford навгороді коло броду 2:01
21 we sang and then parted ми заспівали, розійшлись 2:57
22 my heart is ablaze в грудях вогонь 3:59
  51:19

CD 4 A Historical Theme

# English Title Ukrainian Title Len  
1 brothers, kneel and pray! молітесь, братія, молітесь! 7:06
2 to the island of khortytsia до хортиці 4:55
3 when we were cossacks ще як були ми козаками 2:25
4 unrest on the steppes гомоніла україна 4:05
5 floating cloud за сонцем хмаронька пливе 6:29
6 mist across the valley туман, туман долиною 4:39
7 kateryna’s deception у тієї катерини 6:12
8 why are you touched with sombreness? ой, чого ти почорніло? 4:13
9 in the village of subotiv стоїть в селі суботові 4:49
10 illicit love ой, крикнули сірі гуси 3:49
11 yaroslavna’s lament плач ярославни 9:51
12 the slave у неділю вранці рано 4:46
  63:25

CD 5 A Philosophical Theme

# English Title Ukrainian Title Len  
1 my dagger, i shall sharpen you well! ой вигострю товариша 2:27
2 thought follows thought за думою дума 3:02
3 the sun is setting сонце заходить 6:48
4 may my spirit run free та не дай, господи, нікому 1:41
5 ukrainian melody українська мелодія 3:15
6 a burdened soul чого мені тяжко 2:20
7 my plea учітеся, брати мої 3:36
8 to defy one’s fate єсть на світі доля 2:44
9 evening сонце ся сховало 2:40
10 rich as wine і багата я, і вродлива я 1:38
11 the fires blaze огні горять 1:20
12 the waif ой, умер старий батько 2:52
13 camomile blooms on the hill ой, по горі ромен цвіте 1:40
14 humanity людськість 3:00
15 the orphan сиротина 1:44
16 yarema’s song cпів яреми 3:06
17 yarema’s serenade серенада яреми 2:13
18 hetmany гетьмани! 4:33
  50:48

CD 6 The Song Cycle – “A Poet’s Love”

# English Title Ukrainian Title Len  
1 spring awoke my heart коли настав чудовий май 1:14
2 why have the roses grown pale? чого так поблідли троянди ясні 2:51
3 my deep sadness з мого тяжкого суму 1:20
4 do not regret не жаль мені 1:23
5 the world is dull, the world is blind всі люди, кохана, дурні 1:00
6 to thy cheeks the fires of summer на личеньку у тебе 1:11
7 when two must part коли розлучаються двоє 1:51
8 in luxurious, mysterious beauty в розкішній красі таємничій 1:50
9 in the north, on the cliff на півночі, на кручі 2:33
10 on the wings of songs тебе, моя любко єдина 2:15
11 a dream у мене був коханий, рідний край 2:06
12 dear maiden of the sea дівчино, рибалонько люба 1:15
13 in my dream i wept у сні я плакав 2:04
14 she who was born of the waves наче та, що з хвиль вродилася 0:45
15 broken harp strings порвалися струни 1:08
16 on the gray cliff blooms a poppy на сірій скелі мак цвіте 1:17
17 asters айстри 2:23
18 you are tender as the night прийди, прийди 1:09
19 autumn in the air осінню віє 1:58
20 love любов 2:01
21 summer evening літній вечір 2:22
22 the cherry orchard садок вишневий коло хати 2:43
23 in the darkness of the night в мою похмуру ніч 1:21
24 scatter in the wind розвійтеся з вітром 2:42
25 don’t forget youthful days не забудь юних днів 3:56
26 don’t forget youthful days не забудь юних днів 3:33
27 so this is the path оце тая стежечка 1:22
28 i did not curse you я не кляв тебе 1:46
29 the boundless plain безмежнеє поле 1:01
30 princely moon місяцю-князю! 2:12
  56:47